The main signs and symptoms of hemorrhoids are pain and swelling around the anus and rectum, as well as feeling lumps. The symptoms of diverticulitis are far more internal, with severe stomach cramps and regular diarrhea. A hemorrhoid can even go by unnoticed, particularly since they tend to clear up by themselves.