Synovial cyst spine treatments are readily available to people who need them today. These synovial cysts can cause great pain in the lower back. You can opt to have these spinal cysts drained to reduce the inflammation or you can get surgery.