If you want budget friendly garage storage bins, you can make some yourself by using cheap scrap wood and other materials. Garage tool storage cabinets made of lightweight wood can be installed hanging in walls in order to leave space on the floor for bigger equipment. Small items need to be placed in a garden tool organizer to avoid getting misplaced.