Garage storage bins come in different sizes and there are stackable designs to optimize small space. Garage tool storage should be in one area of the space separate from tools used for other purposes, such as gardening. You can also look for a garden tool organizer than does not take up much space.