Ovulation pain is not severe and it usually disappears within a day, or so after ovulating. Mild ovulation bleeding can be experienced from ruptured eggs though. Severe menstrual pain symptoms (ovarian cysts, appendicitis, and endometriosis) are sometimes mistaken as ovulation pain.